You can update your credit card information or the email address used for invoices in the Billing tab of the dashboard: